Två SR-chefer har skrivit en förklaring till felöversättningarna av Ebba Busch uttalanden i samband med upploppen under påsk. Vad är problemet? Jag har läst igenom ursäkten och det är framför allt två saker jag ställer mig frågande till. Först och främst handlar det om den här översättningen: ”Ebba anklagar polisen för att de inte dödade… Läs mer »
SR har felöversatt Ebba Busch uttalande, då man på arabiska översatt ”islamister” till ”muslimer”. När Kristdemokraterna vill kalla till möte med SR vägrar SR gå med på detta. Vad är problemet? Journalister anmärker alltid på makthavare när de inte vill bli intervjuade, men när public service-journalisterna själva (som definitivt är makthavare med tanke på det… Läs mer »
Imorgon är det ett år sedan stormningen av Kapitolium, då en stor grupp Trump-anhängare tog sig in i byggnaden, vilket ledde till att flera dog och hundratals skadades. Sveriges Radio rapporterar redan idag om ettårshändelsen. Vad är problemet? Ett halvår innan stormningen av Kapitolium hade vänstermänniskor ockuperat en stadsdel i Seattle i tre veckor (större… Läs mer »
SVT skriver vilka låtar som spelades mest på Sveriges Radio P3 under 2021, samt hur fördelningen mellan manliga och kvinnliga låtskrivare var. Vad är problemet? Om man publicerar data om mest spelade låtar, bör man även publicera data om hur många som faktiskt lyssnat på musiken. Varför gör man inte detta? Vad skulle gjorts bättre?… Läs mer »
Det finns flera saker som skiljer public service-bolagen mot kvällstidningar som Aftonbladet och Expressen. En av dessa saker är skvallret. Vad är det som är bra med public service-bolagen? De skriver sällan eller aldrig om skvaller och relationer. Jämför artikeln från Sveriges Radio med den från Aftonbladet. Aftonbladet fokuserar på att ett kändispar har gjort… Läs mer »
”Fotbollsturneringen som ingen vill ha – utom Bolsonaro”. Så har Sveriges Radio döpt sin rubrik till denna artikel. Det hela handlar om Sydamerikas motsvarighet till fotbolls-EM som nu börjar spelas i Brasilien. Vad är problemet? En extrem vinkling till president Jair Bolsonaros nackdel. Man intervjuar en historieprofessor som bara för fram kritik mot Bolsonaro, och… Läs mer »
Idag kom Förtroendebarometern, och man kan konstatera att svenska folkets förtroende för SVT och SR ökar, samtidigt som Förtroendebarometern inför politisk hemvist för nyhetsmedierna (baserat på vad folk tycker). Först och främst ökar både SVT och SR i förtroende. SVT ökar från 62 till 65 procent och SR från 65 till 68. Bland folk, baserat… Läs mer »
Socialdemokraten Roger Kaliff får ett torg uppkallat efter sig i Kalmar. Sveriges Radio och Nyheter Idag skriver båda om detta, men rapporteringen skiljer sig lite … Vad är problemet? Nyheter Idag döper sin underrubrik till ”Kalmars (S)tore ledare Tradition känd från bland annat Nordkorea”. Det här är naturligtvis en grov överdrift på alla sätt och… Läs mer »
Idag offentliggjordes mer information om årets P3 Guldgala. Artisten Yasin, som just nu sitter häktad för stämpling till människorov, nomineras i kategorierna Årets artist och Årets hiphop/r’n’b. Vad är problemet? Man kan diskutera den moraliska aspekten att nominera brottslingar (Yasin har dömts för brott tidigare, även om han ännu inte är dömd för det aktuella… Läs mer »
Utöver olika program i P1, P2, P3 och P4 tillhandahåller SR nyheter, precis som SVT. Vad är problemet? Med tanke på hur ofta ett videoklipp med röstupptagning erbjuds hos SVT i deras nyheter kan man fråga sig om nyheterna från SR verkligen behövs. Varför skriva om samma sak två gånger, på två olika sajter? Sveriges… Läs mer »